El Diablo enseña a soldar

Fuente: Jesús Suárez López en Folklore de Somiedo:


Lugar: Pigüeces, Somiedo.
Informante: José Alonso Alvarez, 75 años (1997).

Una vez había un ferreiro, ya nun era pa soldar las herramientas, nun sabía. Ya el diablo sabía soldar mucho bien. Pero el diablo, claro, nun se lo decía. Ya decía el ferreiro:

– ¿Cómo fairé you pa que el diablo me dijera cómo se haz?

Y entonces mandóu a uno un día pasar por la vera de donde taba el diablo trabajando. Ya pasóu por ahí diciendo:

– ¡La calza de fulano soldóu! –del outro ferreiro.

Entonces dizle el diablo:

– ¡Porque arena o escoria le echóu!

Entonces aprendió el otro a soldar.